Zine Debbouze, زينة
Grande nouvelle pour Mélissa Theuriau qui a accouché d’un garçon: Zine Debbouze à l’hôpital de Neuilly-sur-Seine.
Félicitations au parents !
Jamel ne devait il pas l’appelé Zinedine, comme en référence à son sketch ? Merci Ahmed, pour la traduction de Zine qui veut dire le beau
En fait, zine, se prononce bien avec le ” e “, c’est en fait zyyna (avec une fatha), deux ” y “, car il y a une chedda sur la yâ. Et l’autre, c’est zynah (avec une ta-marbuta)…
zina -> زَيَّنَ ou زيّن sans les voyelles -> embellire, ornementer
Donc Zine = Beau زينة
Zina = belle
Bon et dans tout ca, que Zine Debbouze soit en bonne santé, que les parents se portent bien !